第183节

    毛头拍着胸口保证：“宝你放心吧，我一定好好学，绝不会给你丢脸的。”

    喜宝才不怕丢脸，准确的说，她就没有丢脸这个概念。等送走了毛头，她也顺势多拿了两件毛衣，往学校去了。待回到了宿舍里，刘晓露随口问起先前的事儿，她也一五一十的都答了，自家哥哥勤奋好学，在她看来，丁点儿问题都没有，老首长还说过活到老学到老，她哥想多学门语言，当然是个好事儿。

    等第二天，喜宝就去申请了外校听课证，办下来需要一段时间，不过满打满算，下周一绝对能拿到手了。

    果不其然，等下周毛头过来时，喜宝就把听课证和大一的课程表给了他，又领他去认了教室，还分了几张饭票菜票给他。

    这时，喜宝怎样都不会想到，就是这么个行为，给大一新生……哦不，给法语系的宝宝们造成了多么惨烈的影响。

    永远不要小瞧了学霸，毛头这已经不算是学霸了，而是学神。假如他今个儿去的是高数教室，那问题还不算太大，毕竟是逻辑性的学科。可语言这玩意儿，纯粹就是个记忆问题，只要记忆天赋足够逆天，学会一门语言真的不难。

    背单词？扫一眼就记住了。

    发音问题？听一遍就学会了。

    语法难点？跟着课本预习一遍，再认真听老师顺一遍，假如还有啥不懂的，直接问老师啊，虽说毛头持的是外校听课证，可这年头的老师最讲究一个有教无类，但凡你肯学，他一定愿意教。

    因为手头上有大量的翻译稿件，喜宝一时间真的没工夫多关注毛头，再说了，在她的心目中，哥哥姐姐们都很有本事，原也不需要她多关照。因此，她就暂时把毛头的事儿搁置在了一边，专心自己的功课，和翻译任务。

    不知不觉间，京市的第一场雪就这样悄然落下，虽说离期末考试还有一段时间，可似乎寒冬的降临激起了部分同学的上进心，哪怕他们原也挺用功好学的，一下子变得格外上进，校园内的学习氛围浓郁得不得了。

    十二月的一天，喜宝如同往常一样往教学楼走去。

    今个儿有法语课，连着两节，虽说喜宝是兼修法语课，却也一直有认真的学习。毕竟，要么不学，要学肯定要学到最好。

    可命中注定，今天会有意外发生，又或者说，其实也不是很意外，反正当喜宝看到那个熟悉的黑炭人进来后，总有一种终于来了的感觉。

    毛头是跟着法语课教授一道儿进来的，他当然没厉害到直接混到大学助教的份上，他只是过来配合表演的。

    就跟所有的学院派一样，京大的学生也有个毛病，就是书面化太严重，口语和听力远远不及笔头能力。这是通病，可法语课教授却并不打算容忍他们。

    于是，他今个儿就找来了个助手，给大家来个情景表演。

    喜宝内心毫无波澜，她早就应该想到的，就她哥那个性子，好学的劲头儿一上来，绝对舍不得落下一节课，甚至在听完了大一的法语课后，还极有可能去蹭其他高年级的课上。反正多数人也就是扫一眼她哥挂着脖子上的外校听课证，不会仔细研究的，真想要蒙混过关，她哥有的是法子。

    可饶是如此，情景表演又是怎么一回事儿呢？

    只这般，教授在简短的介绍之后，就现场给同学们展示了起来。

    教授太喜欢这个年轻人了，虽说不是京大的学生，却有一股子拼搏向上的冲劲儿，愿意下苦功夫学不说，胆子还特别大，相当乐意配合老师进行各种情景表演，不单口语一流，表演起来也毫无匠气，合该让那些自诩天之骄子的京大学生们好好看看，什么才是真正的法语对话。

    “法语，首先是一种语言，必须运用到各个生活场景里，如果不能做到这一点，又谈何成为一种语言呢？我知道在座的同学里，有好多都接到了上面给予的翻译任务。没错，翻译国外名着的确很重要，可这真的就是你们学习法语的原因吗？比起文字翻译，我们的外交部更缺人才，尤其是高端即时翻译人才。”

    “我就问你们，假如是你们，可有勇气上台表演？如果连在课堂上大声讲出来都做不到，等以后，国家真的需要你们了，你们敢介入国家领导人之间的对话吗？”

    “从明天起，加入情景表演的考核，分数记入期末成绩。”

    第125章

    大道理, 在场的所有学生都懂，但是这会儿已经是十二月份中旬了, 就算今年过年稍微晚点儿, 离期末考试也就最多一个月工夫了。这个时候，突然增加一项考试项目, 真的不是在故意针对他们？

    讲台上的老教授将一席话说得铿锵有力, 然而讲台下的学生们却都是一脸的懵逼，包括已经略微意识到不妙的喜宝, 都没想到还能来这么一出。

    相对来说，喜宝倒是还好, 她只是依稀想起了多年前的乡下老家, 仿佛毛头也总是喜欢拽着她搭戏。当然, 所谓的搭戏就是她往那儿一戳，跟个木头桩子一样，既没啥表演也完全没有台词, 纯粹就是瞎凑热闹的那种。后来，等他们都上了初中, 毛头认识了他一生的好基友徐向东，就干脆利索的把喜宝给甩了，重新换了个配合默契的搭档。

    比起喜宝, 其他同学才是真的崩溃。

    就像老教授说的那般，哑巴外语那就是常态。你说语言必须要开口说才行，可真正能做到的又有几人？别说外国了，哪怕是母语好了, 站在高高的讲台上，面对数十个同学，依然落落大方的开始情景演练……难吗？当然难！

    不过，这里头也有自信满满的同学，尤其方才老教授的那番话点醒了他们。国家就算很缺文字翻译，可真正前途远大的却是能进入外交部的那些人。比起现在人数还可以的英语翻译，法语系的人才确实要少很多。

    那就……拼一把？

    终于有同学主动上去配合了，老教授一面暗地里松了一口气，一面又快速的出了个稍微简单点的题，让那同学和毛头自由发挥。

    一见有人当了表率，剩下的同学就都有了自信，尤其在看到题目并不难时，更是当下暗自窃喜起来。

    老教授出的题是图书馆，毛头的身份当然是法国留学生，而给他搭戏的则是在阅览室里偶遇毛头的中国大学生。期间，毛头会询问一些问题，对方需要回答，不过并不需要有具体的动作。

    因为身份契合，背景又设定在多半大学生最为熟悉的图书馆，而毛头也在老教授的暗示下，有意识的放低要求，询问的书籍也都是一些较为寻常的，没有丝毫为难的意思。对方一开始挺紧张的，而后倒是慢慢的放松下来，甚至能在毛头提到某本他正好看过的书时，顺便提一两句对书的见解。

    第一次情景对话演练算是比较顺利的，底下的同学也终于彻底放松了。

    唯独喜宝鼓着鼓腮帮子，她总觉得她哥要放大招。

    其实，准备放大招的并不是毛头，而是老教授。依着老教授的意思，他教出来的弟子，难道只会说一些问路、点菜、买东西的简单日常口语？哦不，那当然是不可能的，所以这节课仅仅是个开胃菜，等学生们适应了，自然有法子招呼他们。

    等接连三场情景对话演练结束后，老教授暂时放过了他们，开始日常课程教学。只是，在今天的两节法语课即将结束之前，他突然开口说了一席话。

    “记入期末成绩的情景对话可没那么简单，题目暂定为‘中法经济贸易合作’、‘中法文化交流活动’、‘中法服装变革进程’、‘中法饮食文化’……”

    正准备开始收拾东西的同学们：……

    这其他几个也就算了，经济贸易是什么鬼？他们只是法语系的，又不是经管系的！

    喜宝也开始怀疑人生了，虽说到时候搭戏的人还是毛头，可她总有一种活不出来的感觉，要知道，她只是文字功底好，论口语能力，哪怕谈不上惨不忍睹，可终究称不上好。

    等其他同学抱着课本陆续离开了教室后，喜宝也随着人流出了教室，不过她没走远，而是在门口等待毛头。

    毛头留下来跟教授说了几句话，空教室回声大，喜宝就算人在门口也隐约听到了几句，其实都是教授在说，毛头就应声点头，大意是让毛头别客气，对京大的学生多点儿残忍才是对他们的负责。

    于是，等毛头出来时，就看到了一个眼神幽怨的妹子。

    “哈哈哈哈……”毛头本来是想安慰喜宝的，可一看到她跟以往淡定自若的表情截然不同的模样，一个没忍住，就直接给笑喷了。

    “哥，你知道吗？幸亏我的法语课程是跟大二学生的，不然我会被他们打死的。”喜宝可没忽略掉当老教授说了那一席话后，同学们那崩溃的表情和无比怨念的眼神。当然，大家都很清楚，这事儿应该怪罪到教授身上，可他们不敢，于是他们就偷偷的瞪毛头。

    “你为啥要跟大二学生一起上课？”毛头笑嘻嘻的凑上去帮妹子拿东西，“来，跟哥说说，是不是课程跟不上？哥帮你补习。”

    喜宝突然就理解了她的同学们。

    其实，喜宝倒不存在跟不上课程的问题，只是她心血来潮打算学法语时，大一下学期都过去一半了，就跟着同年级的听了几节课，补了下基础，等第二年就跟着法语系新生一起上课了。以她现在的程度来说，想要跳级也不难，不过她考虑再学一门外语，倒是不着急跳级了。

    可她还是对毛头很无语。

    把自个儿的情况跟毛头说了一遍，喜宝拿眼瞧着他：“哥你跟我一起去食堂吃饭吗？”

    “还是不了，大一法语系的同学恨不得一天打死我十八遍。”毛头说这话的时候，面上带着浓浓的自豪，“我先跑了，等回头期末考试前，再虐死他们！”

    顿了顿，毛头又笑着冲喜宝挤了挤眼睛：“你怎么说？好歹也是我妹子，需要我泄题吗？”

    “不需要，我相信我能通过的。”喜宝干脆利索的拒绝了。

    “成啊！那时候一定对你不客气。”毛头边说边瞥了后头拐角处一眼，他刚才好像看到一个影子闪过去，不过很快他就把这事儿抛到了脑后，心里盘算着要怎么折腾他这个可爱的小妹子了。

    喜宝绝不会想到，她哥说对她不客气，还真就是不客气，到了考试周前的情景对话时，简直就是发挥了十二成的功力，愣是把她怼了个哑口无言。这让偶然间知道她和毛头关系的同学很是伤感，说好的放水呢？就是这么放的？

    当然，这就是后话了。

    等喜宝送走了毛头，又去食堂打了饭菜回到宿舍里，冷不丁的想起了一个事儿，赶紧跟同在宿舍的刘晓露说了今个儿法语课上的事儿，又问：“你说咱们英语系会不会也增加情景对话练习？”

    刘晓露目瞪口呆，她上两节没课，正好宿舍里其他同学都不在，就索性没出门，就待这里翻译文献。虽说，在翻译文献这个事儿上，她是不如喜宝，可那也是因为她打小性子比较跳脱的缘故，她是坐不住，而非做不到。

    反过来说，其实她的口语也没比喜宝好多少，大家半斤对八两，文字处理能力以及听力都要远远超过于口语能力。

    “应、应该不会吧？”刘晓露吓得都不敢继续翻译了，总觉得会写出奇怪的东西来，帮把书籍本子匆匆收拾成一摞，往后头的床铺枕边一放，就凑到喜宝跟前，一叠声的问道，“宋言蹊，你再跟我说说那啥情景对话，是啥意思？提前给问题，让咱们准备好背熟了，还是临时抽问的？”

    你说呢？

    喜宝没开口，她用眼神就表达了这个悲伤到了极点的问题，不过，她心下还抱了点儿希望，觉得英语系未必就会学法语系，在临近考试周之际，玩这种坑死人不偿命的现场考核项目。

    问题是……

    假如这话是别人说的，估摸着考和不考各占了一半，可换成从喜宝嘴里说出来，答案已经明摆着了。

    果不其然，下次英语课上，老师非常高兴的告诉他们，要加考一项全新的内容，而且所占的分数比例相当之高，并且英语系这边的课题全部照搬最近五年来国家最重要的时事政治。

    譬如，改革开放、大力发展经济、跟各国建交、访华团接待等等，涉及了方方面面，似乎是唯恐同学们临时抱佛脚，强行提前背诵出来。

    老师说的很明白，情景对话练习的就是他们的口语能力以及临场反应能力。另外，考虑到他们将来从事的多半都是翻译工作，还会增加翻译礼仪，以及用词的准确度和合理性。

    一句话，生怕他们死得太容易。

    唯一的好消息大概就是，上头没有再发下来新的需要翻译的文学着作，总归还是放了他们一条生路。

    想着许久不曾回家了，喜宝特地收拾了一下，在这周的周六下午，赶回了四合院那头，顺便从赵红英口中得知了最近发生的一些大事儿。

    大事一，袁弟来成功的逼疯了扁头，生生的把他好不容易谈妥的对象给搞糊了。而扁头在蔫吧了数日之后，奋起反抗，现在赌气留在家里，打死也不去上学。母子俩互相伤害的戏码，进行得相当火热，俨然已经成为乡下老家村子里一出难得的年度大戏。

    大事二，春梅和春芳跟着大伟跑了，说是要学做生意，学了也有段时间了，最近一次赵红英去看她俩，发现她俩已经在大栅栏电器行里干得相当不错，老员工都被大伟安排去了其他的分店，新来的店员不知道她俩的身份，还道是乡下进城来打工的小妹子，倒是真没搞啥特殊化。

    大事三，张秀禾急着找毛头……

    “回头见到毛头，让他给家里挂个电话。喏，这是电话号码，上头这个是咱们家的，下头这个是你大伯他们住的那地儿的。”赵红英相当霸气的拍出了一张纸，上头是巨大的一串数字，不单字体大，而且看起来相当幼稚，哪怕是全家最小的宋东和宋西，也不可能写出这种数字来。

    喜宝瞧了一眼，然后又抬头看了看她奶：“奶，这是你写的？”

    “这不是闲着也是闲着，我让梅子给我找了几本书，又从你那屋寻了个空本子和笔，打算多认几个字！”

    赵红英一脸的嘚瑟，尽管她也明白她写的字丑得要命，可这不是刚捡起来没多久吗？这像她这个岁数的乡下老太太，哪个不是含饴弄孙？再不行就是洗衣做饭打扫卫生，虽说这些活儿她也没少干，可总不能只干这些吧？她的宝是大学生呢，还是京大的学生，她这个当奶的，咋样都不能大字不是一箩筐，这不是丢孩子的脸吗？

    “宝你看着吧，连强子和大伟都能念到初中毕业，我比他们聪明多了，回头一准也能念完。”赵红英盘算着，等放假后，孩子们都松快了，让毛头和喜宝陪着她去书店里，再好好挑几本书。不是她信不过春梅，而是春梅本身也是初中毕业的，那肯定是身为大学生的毛头和喜宝能耐。

    这种想法当然也没错，喜宝虽然不清楚后续的事儿，还是给她奶鼓了鼓劲儿，顺口答应了会将电话号码给毛头。

    老家那头就不用问了，赵红英办事素来妥当，早在电话装好的第一时间就打到了村里，点名让宋卫民过来听电话，这才得知了扁头和袁弟来的近况。

    赵红英并不担心这对母子俩会闹得太过，袁弟来是老袁家的闺女，哪怕那脑子比她爹妈兄弟更蠢，本质上还是相差无几的，譬如，都是一样的怂。

    袁弟来不会打扁头，只会没命的玩监督、打心理战、演各种苦情戏。换成臭蛋，那绝对吃这套，可惜扁头那小子完全不在乎，你想哭你就哭，你想嚎你就嚎，横竖只要不打死他，他就照旧浪里个浪。

    当然，反过来说，扁头也不会跟他妈动手。那孩子除了不爱学爱玩之外，也没啥别的缺点，往常得了空也会帮着家里人干活，像家里的鸡就是他帮着喂的，农忙时常帮着送饭送水，抵得上半个劳力了。在赵红英看来，扁头应该是一半随了爹，一半随了舅，所以完全不用担心他干出啥荒唐事儿来，没这个胆儿啊！

    不过，有了电话也真的是很方便，最主要就是方便了赵建设，隔三差五的就打过来问候他姑，昨个儿还特地问，过年回不回去。

    傻子才回去！！

    这些糟心事儿，就不用同喜宝细细分说了，赵红英大致了提了一两句，然后就撸起袖子开始做好吃的了。

    “宝啊，锅里炖着羊肉汤呢，你先来一碗垫垫肚子？今晚咱们吃火锅，羊肉汤做底，我准备了不少羊肉卷、猪肉片，还有那啥……强子从南边给寄来的海鲜，都是风干货，煮汤时搁一点，比放那个味精都鲜。”

    喜宝是她奶说啥都好好好，在收好了写着电话号码的纸后，她就进厨房帮忙去了。赵红英本来不想叫她进来，不过转念一想，起码这会儿是冬天，厨房也挺暖和的，就盛了碗羊肉汤给她，还在里头搁了好几块嫩羊肉，叫她吃完再帮忙。

    滚烫的羊肉汤，等喝完以后，还能剩下什么活儿？赵红英又一次成功的忽悠了喜宝，等火锅和切好的肉、菜、主食之类的都搁到了桌上，老宋头已经开了瓶酒，喜宝眼尖，看到上头写着“红星二锅头”。

    “我爸藏了好几瓶茅台，爷，我回头都给你搬来。”喜宝想起她那边小院里还藏着好东西，忙许诺道。

    “可别了，啥酒都没二锅头来得美，抿一口，整个人从头到脚都暖和了。”老宋头美滋滋的抿了极小的一口，他那个酒盅本来就小得很，一口下去就跟别喝一样，倒是面上的表情真是醉人。

    喜宝还想说点儿啥，一个眼错不见，就发现她奶已经放了不少菜，还把那些一烫就熟的菜往她碗里挟，一转眼就堆满了一小碗。

    “够了够了，奶你也吃。”被这么一打岔，喜宝也就不再关注她爷了，不过酒那个事儿却没忘记，心下想着就算她爷不喝，等她爸休息了，也肯定是往这边来的，早拿早了事。